Orbis Portal · Producto
Versión 2026.10

Itinerarios de circuito: escribe el programa día a día de cada salida

Guía para los administradores del portal que preparan los itinerarios de los circuitos, con sus días de salida y el contenido de cada jornada, para enlazarlos después desde la ficha del circuito.

Conceptos básicos

Qué son los itinerarios de circuito

Desde Producto › Circuitos › Itinerarios escribes el programa día a día de un circuito: qué se hace cada jornada, con su texto y su imagen en cada idioma. Cada itinerario indica también los días de la semana en que sale, porque el orden de las visitas puede cambiar según el día de salida.

Un itinerario por día de salidaSi un circuito sale los lunes y los jueves con programas distintos, crea dos itinerarios (por ejemplo, «MEC - Lunes» y «MEC - Jueves») y enlaza los dos desde la ficha del circuito en Gestión de circuitos.
ConceptoQué decide
TituloNombre del itinerario; conviene el código del circuito y el día de salida.
Días de la semanaDías en que sale el circuito con este programa (L, M, X, J, V, S, D).
Día del itinerarioUna jornada del programa, con título, contenido e imagen en cada idioma.
CircuitoCircuito que usa el itinerario. Se asigna desde la ficha del circuito.
ESTAMBUL / VUELO / CAPADOCIA (D – C)
ImportanteCrea el itinerario antes que el circuitoLa ficha del circuito solo permite elegir itinerarios que ya existen. Si quieres que el circuito quede completo al crearlo, prepara antes sus itinerarios (y sus destinos en Gestión de destinos).
Procedimiento común

Los 4 pasos, válidos para todas las acciones

Abre el móduloEn el menú lateral, entra en Producto, despliega Circuitos y pulsa Itinerarios.
Localiza o creaBusca el itinerario, pulsa Nuevo Itinerario o duplica uno parecido.
Escribe los díasTítulo, días de salida y una entrada por cada día del programa.
Guarda y enlazaPulsa Guardar y selecciona el itinerario en la ficha de su circuito.
Encuentra tu módulo

¿Qué quieres hacer?

No hay ningún módulo con ese término. Prueba con otra palabra.

Módulo

Listado de itinerarios

Para qué sirve

Ver todos los itinerarios con el resumen de sus días y el circuito que los usa.

Cuándo usarlo

Para localizar el itinerario de un circuito o comprobar cuáles no están asignados.

Tarea: localizar un itinerario y ver a qué circuito pertenece. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Escribe en Buscar el código, el día de salida o el nombre de una etapa (por ejemplo, «Lunes» o «CAPADOCIA»).
  2. Mira la columna Circuito: muestra el título y el ID del circuito que usa el itinerario, o «Sin circuito asignado».
  3. En Acciones, pulsa el botón verde de copias (Duplicar), el lápiz azul (Modificar) o la papelera roja (eliminar).
ColumnaQué muestra
IDNúmero del itinerario. Es el que aparece entre paréntesis al elegirlo en la ficha del circuito.
TítuloTítulo del itinerario en negrita y, debajo, los títulos de sus días separados por comas.
CircuitoCircuito que lo usa, con su ID, o «Sin circuito asignado».
Módulo

Crear un itinerario

Para qué sirve

Empezar el programa de una salida: su nombre y los días de la semana en que se aplica.

Cuándo usarlo

Antes de crear el circuito, o cuando un circuito añade un nuevo día de salida con otro orden de visitas.

Tarea: crear un itinerario y elegir sus días de salida. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Nuevo Itinerario. Empieza por la pestaña Español.
  2. Escribe el Titulo: el código del circuito y el día de salida, por ejemplo «MEC - Lunes».
  3. En Días de la semana:, pulsa las letras de los días en que sale el circuito con este programa (se marcan en azul). Puedes marcar varios.
  4. Pulsa Nuevo día para añadir la primera jornada (ver «Días del itinerario»).
MEC - Lunes
La página se titula «Itinerarios»El alta y la edición muestran el mismo título. Para saber cuál estás editando, mira el Titulo de la pestaña Español.
Módulo

Días del itinerario

Para qué sirve

Escribir cada jornada del programa con su título, su texto y su imagen, en cada idioma.

Cuándo usarlo

Al crear el itinerario y cada vez que cambie una etapa, una visita o el orden de los días.

Tarea: escribir las jornadas del itinerario. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Cada día aparece como una fila con su número y su título. Pulsa la flecha para desplegarlo o plegarlo, la papelera para quitarlo y arrastra las flechas de la izquierda para cambiar el orden.
  2. En la pestaña de cada idioma, escribe el Titulo del día (máximo 70 caracteres): las etapas y, entre paréntesis, las comidas incluidas. El título aparece también en la fila.
  3. Escribe en Contenido lo que se hace ese día.
  4. En Imagen, pulsa el botón azul de carpeta (Mis Archivos) o el oscuro (Bancos de imágenes).
  5. Pulsa Nuevo día para añadir la siguiente jornada.
  6. Pulsa Guardar. Volverás al listado con el mensaje «Itinerario creado con éxito.» (o «Itinerario actualizado con éxito.» si estabas editando).
Campo del díaObligatorioQué hace
TituloSíNombre de la jornada, hasta 70 caracteres. Se muestra en el listado y en la ficha del circuito.
ContenidoSíDescripción de la jornada, con formato.
ImagenNoFoto de la jornada.
CAPADOCIA / PAMUKKALE (D – C)
Abreviaturas de comidasEs habitual indicar entre paréntesis las comidas del día, como en el ejemplo: D (desayuno) y C (cena). Usa el mismo criterio en todos los itinerarios.
Módulo

Duplicar un itinerario

Para qué sirve

Crear un itinerario a partir de otro, con todos sus días, para cambiar solo lo que varía.

Cuándo usarlo

Para otro día de salida del mismo circuito, en el que cambia el orden de las jornadas.

Tarea: duplicar un itinerario y abrir la copia. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa el botón verde de copias (Duplicar) del itinerario. Verás «Itinerario duplicado con éxito. Puedes editarlo para personalizarlo.» y la copia, con el título terminado en «- Copy».
  2. Pulsa el lápiz de la copia, cambia el Titulo (por ejemplo, «MEC - Jueves») y los Días de la semana, reordena los días arrastrándolos y pulsa Guardar. Verás «Itinerario actualizado con éxito.».
Error típicoQuedan itinerarios «- Copy» en el listadoLa copia conserva el título con «- Copy» hasta que lo cambies. Renómbrala siempre para distinguirla del original al elegirla en la ficha del circuito.
Módulo

Enlazar con un circuito

Para qué sirve

Hacer que el circuito muestre el itinerario en su ficha.

Cuándo usarlo

Después de guardar el itinerario, al crear o editar el circuito.

Tarea: elegir el itinerario desde la ficha del circuito. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Abre el circuito en Producto › Circuitos › Listado y, en la tarjeta Contenido relacionado, elige la pestaña Itinerarios del circuito.
  2. Abre el desplegable - Elegir - y escribe el código, el título o el número del itinerario.
  3. Elige el itinerario en los resultados; el ojo de la fila lo abre en una pestaña nueva para comprobarlo.
  4. Pulsa Nuevo itinerario para añadir el de otro día de salida y, al terminar, Guardar en la ficha del circuito.
Compruébalo en el listado de itinerariosTras guardar el circuito, la columna Circuito del itinerario muestra el título y el ID del circuito en lugar de «Sin circuito asignado». Más detalles en Gestión de circuitos.
Módulo

Eliminar un itinerario

Para qué sirve

Borrar definitivamente un itinerario que ya no se usa.

Cuándo usarlo

Al limpiar copias sin usar o itinerarios de salidas que ya no se operan.

Tarea: confirmar el borrado de un itinerario. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa la papelera roja del itinerario.
  2. Comprueba el nombre y pulsa Eliminar, o Cancelar para no borrarlo. Verás «Itinerario eliminado con éxito.».
AtenciónRevisa la columna Circuito antes de borrarEl borrado no se puede deshacer. Si el itinerario está asignado a un circuito, quítalo antes de la ficha del circuito y comprueba que el circuito conserva los itinerarios de sus demás salidas.
Criterio

Buenas prácticas

Títulos con código y día

«Código - Día de salida» (por ejemplo, «MEC - Lunes») hace fácil encontrarlo en el desplegable del circuito.

Duplica para cada salida

Crea el primer itinerario completo y duplícalo para los demás días de salida, cambiando solo el orden.

Títulos de día homogéneos

Etapas separadas por «/» y comidas entre paréntesis: el resumen del listado se lee de un vistazo.

Traduce cada día

Cada día tiene sus propias pestañas de idioma: tradúcelas todas si vendes el circuito en esos idiomas.

Antes de enlazarlo al circuito
  • Titulo con el código del circuito y el día de salida.
  • Días de la semana marcados.
  • Todos los días con título y contenido, en el orden correcto.
  • Textos traducidos en cada idioma.
  • Ninguna copia con «- Copy» en el título.
Soporte

Problemas frecuentes

El itinerario no aparece en la ficha del circuito.Hay que elegirlo en la pestaña Itinerarios del circuito y guardar el circuito; escribe en el desplegable el código o el número para encontrarlo.
La columna Circuito dice «Sin circuito asignado».Ningún circuito lo usa todavía. Enlázalo desde la ficha del circuito.
No puedo guardar.Revisa el Titulo del itinerario y el Titulo y el Contenido de cada día, que son obligatorios.
Los días salen en otro orden.Despliega la tarjeta Días del Itinerario, arrastra las filas por las flechas de la izquierda y guarda.
¿Sigue sin funcionar?Contacta con tu canal de soporte habitual de Pipeline Software e indica el título del itinerario, su ID y una captura de pantalla.