Orbis Portal · Contenido (CMS)
Versión 2026.10

Catálogos y folletos: publica tus PDF y flyers organizados por catálogo y destino

Guía para los administradores del portal que suben catálogos de temporada y los folletos que contienen, con sus fechas, etiquetas y destinos.

Conceptos básicos

Qué son los catálogos y los folletos

Desde Contenido (CMS) › Folletos publicas el material que antes repartías en papel: catálogos completos en PDF y folletos sueltos con su portada. Cada registro aparece y desaparece solo según sus fechas, y se puede mostrar filtrado por destino o por etiqueta.

Primero el catálogo, después sus folletosUn catálogo agrupa folletos (por ejemplo, «Turquía 2027»). Cada folleto pertenece a un catálogo, así que crea antes el catálogo.
TipoQué esDestino del clic
CatálogoContenedor con portada, título y su propio PDF.Una página que se genera con los folletos del catálogo, o su PDF.
FolletoPieza suelta dentro de un catálogo: un circuito, un hotel, una salida.Un enlace o un PDF, a elegir.
/folletos/turquia-2027/
ImportanteLos archivos se eligen de «Mis Archivos»Sube antes la portada, el PDF y, si los tienes, el Word y el flyer en Ficheros. Cada campo guarda la ruta del archivo.
Procedimiento común

Los 4 pasos, válidos para catálogos y folletos

Abre el móduloEn el menú lateral, entra en Contenido (CMS) y pulsa Folletos.
Localiza o creaUsa Buscar para encontrar un registro, o pulsa Nuevo folleto.
Rellena las tarjetasTipo, Contenido, Configuración y Destinos, y pulsa Guardar.
ConfirmaRevisa el mensaje verde sobre el listado y comprueba la fila.
Encuentra tu módulo

¿Qué quieres hacer?

No hay ningún módulo con ese término. Prueba con otra palabra.

Módulo

Listado de folletos

Para qué sirve

Ver todos los catálogos y folletos, a qué catálogo pertenece cada folleto, si están activos y cuándo caducan.

Cuándo usarlo

Para revisar qué material está publicado o localizar el registro que quieres cambiar.

Tarea: revisar los catálogos y folletos publicados. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Escribe en Buscar para filtrar por título, catálogo o número.
  2. Mira la columna Catálogo: el icono de libro indica que la fila es un catálogo; en los folletos aparece el nombre de su catálogo.
  3. En Acciones, pasa el ratón por el ojo para ver la portada, pulsa el lápiz para editar o la papelera para eliminar.
ColumnaQué muestra
IDNúmero del registro, con almohadilla (#212).
CatálogoIcono de libro si es un catálogo; nombre del catálogo si es un folleto.
EstadoActivo o inactivo, según el campo Activo de la configuración.
TítuloTítulo del catálogo o del folleto.
CaducaÚltimo día del periodo de visibilidad, en formato DD-MM-AAAA.
Módulo

Crear un folleto

Para qué sirve

Añadir a un catálogo una pieza suelta, como un circuito o una salida, con su portada y su enlace o PDF.

Cuándo usarlo

Cuando quieres que el cliente vea cada producto del catálogo por separado.

Tarea: crear un folleto dentro de un catálogo y elegir adónde lleva. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Nuevo folleto y marca Folleto en la tarjeta Tipo.
  2. En el desplegable - Elegir el catálogo al que pertenece -, selecciona el catálogo.
  3. Rellena Titulo e Imagen como en el catálogo y marca Enlace o PDF según adónde deba llevar el folleto.
  4. Con Enlace, escribe la dirección (obligatoria con esta opción); con PDF, elige el documento con el botón de carpeta.
/circuitos/estambul-y-capadocia/
Error típicoEl catálogo no aparece en el desplegableTodavía no existe. Guarda primero el catálogo (Tipo = Catálogo) y vuelve a crear el folleto.
Módulo

Configuración y destinos

Para qué sirve

Programar cuándo se ve el catálogo o el folleto, en qué orden, y clasificarlo por etiquetas y destinos.

Cuándo usarlo

En cada alta, para que el material aparezca en las páginas de sus destinos y desaparezca al caducar.

Tarea: programar y clasificar un folleto. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Visibilidad, marca el primer y el último día en el calendario, ajusta las horas y pulsa Aplicar. Es obligatorio.
  2. Escribe el Orden y deja Activo: en «Si» para publicarlo.
  3. En Etiquetas, escribe cada etiqueta y pulsa la tecla , (coma) para añadirla.
  4. En la tarjeta Destinos, elige un destino en - Elegir -; pulsa Nuevo destino para añadir otro y arrastra las flechas de la izquierda para ordenarlos.
  5. Pulsa Guardar. Volverás al listado con el mensaje «Se ha creado el folleto correctamente.».
CampoObligatorioQué hace
VisibilidadSíPeriodo de publicación. La fecha de fin es la que aparece en la columna Caduca.
OrdenNoPosición del registro cuando se muestran varios.
ActivoNoSi (por defecto) o No.
EtiquetasNoPalabras para agrupar y filtrar el material, por ejemplo «Circuitos» o «Novios».
DestinosNoDestinos dados de alta en Gestión de destinos a los que pertenece el registro.
01/01/2027 00:00 — 31/12/2027 00:00
Muéstralos en tus páginasInserta catálogos o folletos, filtrados por catálogo o por etiqueta, con el módulo Folletos del contenido dinámico.
Módulo

Editar un catálogo o un folleto

Para qué sirve

Cambiar el PDF, la portada, los textos, las fechas o los destinos de un registro existente.

Cuándo usarlo

Al recibir una versión nueva del catálogo, al ampliar su vigencia o para desactivarlo sin borrarlo.

Tarea: actualizar un folleto ya publicado. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa el lápiz del registro y cambia los campos que necesites.
  2. Pulsa Guardar. Volverás al listado con el mensaje «Se ha actualizado el folleto correctamente.».
Retirar sin borrarPon Activo: en «No» o adelanta la fecha de fin de Visibilidad. El registro se conserva para la próxima temporada.
Módulo

Eliminar un catálogo o un folleto

Para qué sirve

Borrar definitivamente material que ya no vas a usar.

Cuándo usarlo

Al limpiar catálogos de temporadas antiguas o registros creados por error.

Tarea: confirmar el borrado de un folleto. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa la papelera del registro.
  2. Comprueba el nombre y pulsa Eliminar, o Cancelar para no borrarlo. Verás «Se ha eliminado el folleto #N correctamente.».
Tarea: confirmar el borrado de un catálogo que tiene folletos. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Si el catálogo tiene folletos, al pulsar su papelera aparece esta ventana. Pulsa Sí, eliminar para borrar el catálogo y todos sus folletos (verás «Se ha eliminado el catálogo y sus folletos asociados correctamente.»), o Cancelar.
AtenciónBorrar un catálogo borra sus folletosEl borrado no se puede deshacer. Si quieres conservar algún folleto, edítalo antes y asígnalo a otro catálogo. Un catálogo sin folletos se borra con la ventana de confirmación normal.
Criterio

Buenas prácticas

Portadas verticales

Usa la misma proporción en todas las portadas para que las cajas de folletos queden alineadas.

Fechas reales

Haz coincidir la visibilidad con la vigencia de los precios: el material caducado desaparece solo.

Etiquetas consistentes

Reutiliza siempre las mismas etiquetas (mismo nombre y forma) para que los filtros funcionen.

Destinos asignados

Asigna los destinos de cada folleto para que se pueda mostrar en las páginas de esos destinos.

Antes de publicar
  • El catálogo existe antes de crear sus folletos y tiene Enlace o PDF.
  • Título, portada y enlace o PDF en todos los idiomas.
  • El PDF se abre y es la versión vigente.
  • Visibilidad con fechas de inicio y fin correctas.
  • Activo en «Si», etiquetas y destinos asignados.
Soporte

Problemas frecuentes

El catálogo no se guarda: «Este campo es necesario.» en Enlace y PDF.Un catálogo necesita al menos el Enlace o el PDF. Rellena uno de los dos y pulsa Guardar de nuevo.
El folleto no se guarda: aviso en Enlace.Con la opción Enlace marcada, la dirección es obligatoria. Escríbela o marca PDF y elige el archivo.
Al guardar aparece «Campos vacíos en algunos idiomas».Algún idioma no tiene contenido. Pulsa Sí, rellenar para copiar el español o No, lo haré manualmente para completarlo tú.
El material ya no se ve en la web.Revisa la columna Caduca: ha pasado la fecha de fin de visibilidad. Edítalo y amplía el periodo.
No encuentro el PDF en Mis Archivos.Súbelo primero desde Ficheros en el menú lateral y vuelve a abrir el selector.
¿Sigue sin funcionar?Contacta con tu canal de soporte habitual de Pipeline Software e indica el título, el número (#) del registro y una captura de pantalla.