Orbis Portal · Contenido (CMS)
Versión 2026.09

Gestión de carruseles: muestra tus campañas en imágenes que se suceden solas

Guía para los administradores del portal que crean carruseles de imágenes para la Home, las ofertas o cualquier página, con sus textos y botones en cada idioma.

Conceptos básicos

Qué es un carrusel

Un carrusel es un grupo de imágenes, las slides, que se muestran una tras otra en una zona de la web. Desde Contenido (CMS) › Carousel creas el carrusel, eliges dónde aparece y le añades sus slides con texto, precio y botón en cada idioma.

ConceptoQué decide
CarruselEl contenedor: su nombre, la zona de la web donde se muestra y sus breakpoints.
SlideCada imagen del carrusel, con sus textos, su botón y su enlace por idioma.
ZonaDónde aparece el carrusel: arriba o abajo de la Home, de Ofertas o de las páginas, o donde lo insertes con un shortcode.
PosiciónEl orden de cada slide dentro del carrusel.
ImportanteLa imagen es obligatoria en todos los idiomasCada slide necesita su imagen en todas las pestañas de idioma de la web, aunque sea la misma. Sin ella no se puede guardar.
Procedimiento común

Los 4 pasos para publicar un carrusel

Abre el móduloEn el menú lateral, entra en Contenido (CMS) y pulsa Carousel.
Crea el carruselPulsa Nuevo, escribe el nombre y elige la zona.
Añade sus slidesPulsa el botón verde de Slides y después Nueva por cada imagen.
Ordena y revisaAjusta la Posición de cada slide y comprueba el resultado en la web.
Encuentra tu módulo

¿Qué quieres hacer?

No hay ningún módulo con ese término. Prueba con otra palabra.

Módulo

Listado de carruseles

Para qué sirve

Ver los carruseles de la web y llegar a su configuración o a sus slides.

Cuándo usarlo

Para crear un carrusel nuevo o cambiar las imágenes de uno existente.

Tarea: localizar un carrusel y elegir qué hacer con él. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Nuevo para crear un carrusel.
  2. Pulsa el lápiz azul para cambiar su nombre, su zona o sus breakpoints.
  3. Pulsa el botón verde de imágenes para ver y gestionar sus Slides.
  4. Pulsa la papelera roja para eliminar el carrusel.
Módulo

Crear o editar un carrusel

Para qué sirve

Dar nombre al carrusel y decidir en qué zona de la web se muestra.

Cuándo usarlo

Al preparar un carrusel nuevo, por ejemplo para una campaña, o al moverlo a otra zona.

Tarea: crear un carrusel para la parte superior de la Home. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Escribe el Nombre del carrusel. Solo se ve en el panel de control.
  2. Elige la Zona donde se mostrará.
  3. Elige el valor de Num breakpoints (de 1 a 6).
  4. Pulsa Crear carousel. Verás el mensaje «Carousel creado con éxito.» en el listado. Al editar un carrusel, el botón se llama Actualizar.
ZonaDónde se muestra
Home arriba · Home abajoParte superior o inferior de la página de inicio.
Ofertas arriba · Ofertas abajoParte superior o inferior de la página de ofertas.
Paginas arriba · Paginas abajoParte superior o inferior de las páginas.
ShortcodeDonde lo insertes con el módulo Carousel del generador de contenido dinámico.
[widget_sliders data-id=201]
Carruseles en cualquier páginaCon la zona Shortcode, genera el código del carrusel con el módulo Carousel del generador de contenido dinámico y pégalo en el contenido de la página. Se explica en el manual de Contenido dinámico. El número del ejemplo es el identificador del carrusel en cada web.
Módulo

Slides de un carrusel

Para qué sirve

Ver las imágenes (slides) de un carrusel en su orden, activarlas o desactivarlas y editarlas.

Cuándo usarlo

Para añadir una imagen al carrusel, retirarla temporalmente o cambiar su orden.

Tarea: revisar las slides de un carrusel. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Nueva para añadir una slide. Si el carrusel no tiene ninguna, verás el aviso «El carousel todavía no tiene slides.».
  2. Pulsa el ojo verde para desactivar una slide sin borrarla («Slide desactivado con éxito.»). Aparece tachado; púlsalo otra vez para volver a activarla.
  3. Pulsa el lápiz azul para editarla o la papelera roja para eliminarla.
El número es la posiciónLa insignia de cada fila muestra su Posición, el orden en que se muestra en el carrusel. Para reordenar, edita la slide y cambia ese número.
Módulo

Crear o editar una slide

Para qué sirve

Añadir una imagen al carrusel con sus textos, su botón y su enlace en cada idioma.

Cuándo usarlo

Al preparar el carrusel de una campaña o al cambiar la imagen de una slide.

Tarea: añadir la slide «Playa» con texto y botón en español. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Elige la pestaña de idioma. Repite los pasos 2 a 4 en cada idioma que uses.
  2. En Imagen, pulsa el botón azul de carpeta y elige la imagen. Es obligatoria en todos los idiomas; Imagen tablet e Imagen movil son opcionales.
  3. Escribe, si quieres, el Título, el Subtítulo, el Resumen y el Precio que se mostrarán sobre la imagen.
  4. Para añadir un botón, escribe su texto en Botón, la dirección en Enlace y un Título enlace.
  5. Escribe el Nombre con el que reconocerás la slide en el panel y su Posición en el carrusel.
  6. Pulsa Crear slide. Verás «Slide añadida con éxito.» en la lista de slides.
Error típico«This field is required.» bajo ImagenFalta la imagen en alguna pestaña de idioma. Revisa todas las pestañas: la imagen es obligatoria en cada una.
Módulo

Eliminar un carrusel o una slide

Para qué sirve

Borrar definitivamente un carrusel o una de sus slides.

Cuándo usarlo

Al terminar una campaña cuyo carrusel ya no vas a reutilizar.

Tarea: eliminar un carrusel. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa la papelera roja del carrusel o de la slide.
  2. Comprueba el nombre en la ventana Confirmar eliminación y pulsa Eliminar, o Cancelar para no borrarlo. Al eliminar un carrusel verás «Se ha eliminado el carousel con éxito.».
AtenciónEl borrado no se puede deshacerSi solo quieres retirar una imagen durante un tiempo, desactiva la slide con el ojo verde en lugar de eliminarla.
Criterio

Buenas prácticas

Pocas slides

Entre 3 y 5 imágenes: el visitante rara vez espera a ver más.

Imágenes del mismo tamaño

Usa imágenes con la misma proporción para que el carrusel no cambie de altura.

Versión para móvil

Añade una Imagen movil con el texto importante centrado y legible en pantallas pequeñas.

Desactiva antes de borrar

Retira las slides de campañas pasadas con el ojo verde y bórralas cuando estés seguro.

Antes de publicar
  • Cada slide tiene imagen en todas las pestañas de idioma.
  • Los textos, el precio y el botón están traducidos en cada idioma que uses.
  • Los enlaces de los botones abren la página correcta.
  • Las posiciones siguen el orden que quieres.
  • La zona del carrusel es la correcta.
Soporte

Problemas frecuentes

No puedo guardar la slide: «This field is required.»Falta la Imagen en alguna pestaña de idioma o el Nombre. Revisa todas las pestañas.
Una slide no se ve en la web.Comprueba en la lista de slides que su ojo no esté tachado: si lo está, la slide está desactivada.
Las slides salen en otro orden.Edita cada slide y revisa su Posición.
El carrusel no aparece en la página.Revisa su Zona. Si es «Shortcode», tienes que insertarlo en la página con el generador de contenido dinámico.
¿Sigue sin funcionar?Contacta con tu canal de soporte habitual de Pipeline Software e indica el nombre del carrusel, el idioma y una captura de pantalla.