Orbis Portal · Contenido (CMS)
Versión 2026.10

Gestión de destinos: crea la ficha de cada destino con su contenido, su ubicación y su SEO

Guía para los administradores del portal que dan de alta, mantienen y retiran los destinos que se muestran en la web.

Conceptos básicos

Qué es la gestión de destinos

Desde Contenido (CMS) › Destinos › Listado creas la ficha de cada destino que vendes: su texto en cada idioma, su imagen, su posición en el mapa y su dirección en la web. Esa ficha se reutiliza después en las cajas de destinos, en las ofertas y en los folletos.

Un destino = ficha pública + datos para relacionarloLa pestaña de cada idioma guarda lo que ve el visitante (título, textos, imagen y SEO). Las tarjetas Ubicación y Configuración guardan el país, las coordenadas, la agrupación y si el destino está activo.
ConceptoQué decide
PermalinkParte final de la dirección pública del destino. Si lo dejas vacío, se genera a partir del Título al guardar.
Contenido / Contenido ExtraTextos de la ficha, con editor de formato. El Contenido Extra admite bloques más elaborados (secciones, desplegables, tarjetas).
AgrupaciónRegión o grupo al que pertenece el destino (por ejemplo, «Turquía»), para mostrar todos sus destinos juntos. Las agrupaciones se crean en Destinos › Agrupaciones.
Activar destinoSí publica el destino; No lo guarda sin mostrarlo.
OrdenPrioridad del destino cuando se muestran varios.
/destinos/estambul.htm
ImportanteLos destinos nuevos se crean desactivadosEn el alta, Activar destino viene marcado en «No». Si quieres que el destino se vea en la web, márcalo en «Si» antes de pulsar Guardar.
Procedimiento común

Los 4 pasos, válidos para todas las acciones

Abre el móduloEn el menú lateral, entra en Contenido (CMS), despliega Destinos y pulsa Listado.
Localiza o creaEscribe en Buscar para encontrar un destino, o pulsa Nuevo destino.
ActúaRellena las pestañas de idioma y las tarjetas, o usa los botones de Acciones de la fila.
ConfirmaRevisa el mensaje verde sobre el listado y comprueba el destino con el botón verde, que abre su página en la web.
Módulo

Listado de destinos

Para qué sirve

Ver todos los destinos dados de alta con su país, su agrupación, si están activos y su orden, y llegar a sus acciones.

Cuándo usarlo

Antes de crear un destino, para comprobar que no existe ya, o para localizar el que quieres cambiar.

Tarea: localizar un destino y acceder a sus acciones. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En Mostrar, elige cuántos registros ver por página (10, 20, 50, 70 o 100).
  2. Escribe en Buscar: el listado se filtra al momento por cualquier texto de la fila (título, país o agrupación).
  3. Mira la columna Activo: «Si» en verde si el destino se publica, «No» en gris si está desactivado.
  4. En Acciones, pulsa el botón verde para abrir la página del destino en la web, el lápiz azul para editarlo o la papelera roja para eliminarlo.
ColumnaQué muestra
IDNúmero interno del destino. Es el que piden otros módulos y el que conviene indicar a soporte.
TítuloTítulo del destino en el idioma del panel.
País / AgrupaciónPaís y agrupaciones del destino (tarjetas Ubicación y Configuración). La agrupación queda vacía si no tiene ninguna.
ActivoSi (verde) o No (gris), según el campo Activar destino.
OrdenValor del campo Orden. El listado se ordena por esta columna; pulsa cualquier cabecera para cambiar el orden.
AccionesVer en la web (verde), editar (azul) y eliminar (rojo).
Módulo

Crear un destino

Para qué sirve

Dar de alta un destino con su ficha pública en cada idioma: textos, imagen y datos SEO.

Cuándo usarlo

Cuando empiezas a vender un destino nuevo o necesitas una página propia para él.

Tarea: rellenar la ficha pública del destino en cada idioma. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Nuevo destino. Empieza por la pestaña Español (el idioma por defecto) y repite después en las demás pestañas de idioma.
  2. Escribe el Título, el único campo obligatorio.
  3. Deja Permalink vacío para que se genere solo a partir del título, o escribe la dirección que prefieras (minúsculas y guiones).
  4. Rellena Meta Título, Meta Descripción y Meta Keywords: es lo que muestran los buscadores.
  5. Escribe el texto en Contenido y, si quieres más secciones, en Contenido Extra. El botón </> del editor muestra el código HTML.
  6. En Imagen, pulsa el botón azul de carpeta para elegir un archivo de Mis Archivos, o el botón oscuro para buscar una foto en los Bancos de imágenes.
CampoObligatorioQué hace
TítuloSíNombre del destino en ese idioma. Si no lo escribes en los demás idiomas, al guardar se copia el del idioma por defecto.
PermalinkNoDirección pública: /destinos/ + permalink + .htm.
Meta Título / Meta Descripción / Meta KeywordsNoTítulo, descripción y palabras clave para los buscadores.
ContenidoNoTexto principal de la ficha del destino.
Contenido ExtraNoBloque adicional de la ficha: información práctica, lugares imprescindibles, consejos.
ImagenNoImagen principal del destino, desde Mis Archivos o desde los bancos de imágenes.
EnlaceNoSi lo rellenas, el clic en la caja del destino en los listados de la web abre esta dirección en lugar de la ficha del destino. Úsalo, por ejemplo, para llevar a una página de ofertas del destino.
estambul
Bancos de imágenesEl botón oscuro del campo Imagen busca fotos en Pixabay, Pexels y Unsplash. Cada imagen está sujeta a la licencia de su banco: revísala antes de usarla.
Módulo

Ubicación y configuración

Para qué sirve

Situar el destino en el mapa, relacionarlo con su país, su agrupación y su aeropuerto, y decidir si se publica.

Cuándo usarlo

En cada alta, debajo de las pestañas de idioma, y cuando quieras retirar un destino sin borrarlo.

Tarea: ubicar el destino, relacionarlo y publicarlo. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Elige el Pais en el desplegable (los nombres aparecen en inglés, por ejemplo «Turkey» o «Spain»).
  2. Escribe la Latitud y la Longitud en grados decimales, con punto como separador.
  3. En Agrupación, elige una o varias agrupaciones (por ejemplo, la región o el país) para que el destino salga junto a los demás de su grupo. Si todavía no hay ninguna, verás «No hay agrupaciones creadas.» y el enlace Crear agrupación (ver «Agrupaciones»).
  4. Si el destino tiene aeropuerto, abre IATA: y elige su código en la lista de aeropuertos (por ejemplo, «IST - Istanbul (Ataturk)»); escribe el código o la ciudad para encontrarlo antes.
  5. Marca Activar destino en «Si» para publicarlo y escribe el Orden: los destinos se muestran en la web de menor a mayor (lo recuerda la ayuda al pasar el ratón por la etiqueta).
  6. Pulsa Guardar. Volverás al listado con el mensaje «Modificación realizada con éxito.», seguido de los idiomas a los que se ha copiado el título.
41.0082, 28.9784
Cómo obtener las coordenadasEn Google Maps, pulsa con el botón derecho sobre el punto y haz clic en las coordenadas: se copian como en el ejemplo. Pega la primera cifra en Latitud y la segunda en Longitud.
Error típicoEl destino no aparece en la webSe guardó con Activar destino en «No», que es el valor por defecto del alta. Edítalo, márcalo en «Si» y guarda.
Módulo

Agrupaciones

Para qué sirve

Crear los grupos de destinos (regiones, países, zonas) que después eliges en el campo Agrupación de cada destino.

Cuándo usarlo

Antes de crear destinos de una zona nueva, o para mostrar en la web todos los destinos de una región juntos.

Tarea: crear una agrupación de destinos. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el menú lateral, despliega Destinos, pulsa Agrupaciones y después Nueva (o el enlace Crear agrupación del formulario del destino). Escribe el Nombre en la pestaña Español.
  2. Abre las demás pestañas de idioma y escribe el nombre traducido.
  3. Escribe el Orden, debajo de las pestañas: se rellena una sola vez y vale para todos los idiomas.
  4. Pulsa Guardar. Volverás al listado con el mensaje «Modificación realizada con éxito.», seguido de los idiomas que se han quedado sin nombre.
Tarea: editar o eliminar una agrupación. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa el lápiz para editar la agrupación (verás «Agrupación actualizada con éxito.» al guardar) o la papelera para eliminarla.
  2. En la ventana Confirmar eliminación, lee el aviso: si algún destino tiene la agrupación, aparece la lista de destinos que se quedarán sin ella. Pulsa Eliminar para confirmar (verás «Se ha eliminado la agrupación correctamente.») o Cancelar.
Error típico«Por favor, rellene los campos obligatorios.» al guardarFalta el Nombre en la pestaña Español o el Orden. Complétalos y vuelve a pulsar Guardar.
AtenciónEliminar una agrupación la quita de sus destinosLos destinos que la tenían se quedan sin agrupación y el borrado no se puede deshacer. Si solo quieres cambiarle el nombre, edítala en lugar de borrarla.
Módulo

Editar un destino

Para qué sirve

Cambiar los textos, la imagen, los datos SEO, la ubicación o el estado de un destino existente.

Cuándo usarlo

Para actualizar la información, traducir la ficha a otro idioma o retirar el destino sin perderlo.

Tarea: traducir y actualizar un destino ya creado. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa el lápiz azul del destino y elige la pestaña del idioma que quieres cambiar.
  2. Modifica los campos que necesites; el resto se conserva.
  3. Pulsa Guardar, al final de la página. Verás «Modificación realizada con éxito.».
  4. Si no quieres guardar los cambios, pulsa Volver al listado.
AtenciónCambiar el Permalink cambia la dirección públicaLos enlaces que apunten a la dirección anterior dejarán de funcionar. Cámbialo solo si es necesario y actualiza los enlaces del menú y de las páginas.
Retirar un destino sin borrarloMarca Activar destino en «No» y guarda. El destino deja de mostrarse y conservas su ficha para reactivarlo cuando quieras.
Módulo

Eliminar un destino

Para qué sirve

Borrar definitivamente un destino que ya no vas a vender.

Cuándo usarlo

Al limpiar destinos creados por error o duplicados.

Tarea: confirmar el borrado de un destino. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa la papelera roja del destino.
  2. Comprueba el nombre en la ventana y pulsa Eliminar, o Cancelar para no borrarlo. Verás «Se ha eliminado el destino correctamente.».
AtenciónEl borrado no se puede deshacerEl destino desaparece de la web y de los módulos que lo usan (cajas de destinos, folletos, ofertas). Si puedes necesitarlo más adelante, desactívalo con Activar destino en «No».
Criterio

Buenas prácticas

Completa todos los idiomas

Si solo rellenas el español, los demás idiomas reciben el mismo título. Traduce también los textos y el SEO de cada pestaña.

Permalinks estables

Elige una dirección corta y descriptiva al crear el destino y evita cambiarla después.

Coordenadas siempre

Con latitud y longitud, el destino se puede situar en los mapas de las cajas de destinos.

Muéstralo en tus páginas

Inserta los destinos en cualquier página con el módulo Destinos del contenido dinámico.

Antes de publicar
  • Título, textos y datos SEO rellenados en cada idioma.
  • Imagen elegida y con licencia de uso.
  • País, latitud y longitud correctos.
  • Agrupación creada y asignada si el destino pertenece a una región.
  • Activar destino está en «Si».
  • La página del destino se abre bien con el botón verde del listado.
Soporte

Problemas frecuentes

El destino no aparece en la web.Revisa la columna Activo del listado: si pone «No», edita el destino y marca Activar destino en «Si» (en el alta viene en «No»).
En inglés se ve el título en español.Al guardar, los idiomas sin título reciben el del idioma por defecto. Abre la pestaña de ese idioma, escribe la traducción y guarda.
La dirección del destino ha cambiado.Se modificó el Permalink. Vuelve a escribir el anterior o actualiza los enlaces que apuntan al destino.
No encuentro la imagen en Mis Archivos.Súbela primero desde Ficheros en el menú lateral, o búscala en los bancos de imágenes con el botón oscuro.
No aparece ninguna agrupación en el campo Agrupación.Todavía no hay agrupaciones: créalas con el enlace Crear agrupación o en Destinos › Agrupaciones y vuelve a abrir el destino.
El buscador no muestra resultados.Borra el texto de Buscar: el filtro sigue aplicado aunque cambies de página.
¿Sigue sin funcionar?Contacta con tu canal de soporte habitual de Pipeline Software e indica el título del destino, su ID y una captura de pantalla.