Orbis Portal · Contenido (CMS)
Versión 2026.10

Gestión de mapas: crea mapas con tus puntos de interés y muéstralos en cualquier página

Guía para los administradores del portal que sitúan oficinas, rutas o lugares de un destino en un mapa interactivo.

Conceptos básicos

Qué es la gestión de mapas

Desde Contenido (CMS) › Mapas creas mapas con tus propios puntos de interés (markers): cada uno con su posición, su imagen y un texto en cada idioma. Después insertas el mapa en cualquier página con el contenido dinámico.

Un mapa = título + lista de markersEl título identifica el mapa en el panel. Cada marker es un punto del mapa con latitud, longitud, imagen, título y contenido; al pulsarlo, el visitante ve su información.
ConceptoQué decide
TítuloNombre del mapa en cada idioma.
MarkerPunto de interés del mapa.
Latitud / LongitudPosición exacta del marker, en grados decimales.
Título / Contenido del markerInformación que se muestra del punto, en cada idioma.
40.4168, -3.7038
ImportanteEl mapa no se publica soloCrear el mapa no lo muestra en la web: insértalo en una página con el módulo Mapas del contenido dinámico.
Procedimiento común

Los 4 pasos, válidos para todas las acciones

Abre el móduloEn el menú lateral, entra en Contenido (CMS) y pulsa Mapas.
Localiza o creaUsa Buscar para encontrar un mapa, o pulsa Nuevo.
ActúaEscribe el título y añade los markers, o usa los botones de Acciones de la fila.
ConfirmaRevisa el mensaje sobre el listado y el número de la columna Markers.
Módulo

Listado de mapas

Para qué sirve

Ver todos los mapas creados y cuántos markers tiene cada uno.

Cuándo usarlo

Para localizar el mapa que quieres cambiar o comprobar que tiene todos sus puntos.

Tarea: localizar un mapa y revisar sus markers. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Escribe en Buscar para filtrar por título o número.
  2. Comprueba en Markers cuántos puntos tiene cada mapa.
  3. En Acciones, pulsa el lápiz para editar el mapa o la papelera para eliminarlo.
El título es el que eliges al insertarloEn el módulo Mapas del contenido dinámico, el mapa se elige por su título: por eso conviene que sea descriptivo y único.
Módulo

Crear un mapa

Para qué sirve

Dar de alta un mapa vacío con su título, al que después añadirás los markers.

Cuándo usarlo

Para mostrar tus oficinas, el recorrido de un circuito o los imprescindibles de un destino.

Tarea: crear un mapa y escribir su título. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa Nuevo. En la tarjeta Título, empieza por la pestaña Español.
  2. Escribe el Título, el único campo obligatorio. Si dejas vacíos los demás idiomas, al guardar se copia el del español.
  3. Pulsa Nuevo marker para añadir el primer punto (ver «Añadir markers»).
Módulo

Añadir markers

Para qué sirve

Situar cada punto de interés en el mapa con su imagen y su ficha en cada idioma.

Cuándo usarlo

Al crear el mapa y cada vez que quieras añadir, ordenar o quitar puntos.

Tarea: rellenar un marker con su posición y su ficha. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. Pulsa la flecha del marker para desplegarlo o plegarlo. La papelera roja quita el marker y las flechas de la izquierda permiten arrastrarlo para cambiar el orden.
  2. En Imagen:, pulsa el botón de carpeta y elige la foto del punto en Mis Archivos.
  3. Escribe la Latitud: y la Longitud: en grados decimales, con punto como separador.
  4. En la pestaña de cada idioma, escribe el Título: (aparece también en la cabecera del marker) y el Contenido: que verá el visitante.
  5. Pulsa Nuevo marker para añadir más puntos.
  6. Pulsa Guardar. Volverás al listado con el mensaje «Mapa añadido con éxito.» y los idiomas a los que se ha copiado el título.
Campo del markerQué hace
Imagen:Foto del punto de interés.
Latitud: / Longitud:Posición del punto en el mapa.
Título:Nombre del punto en ese idioma.
Contenido:Texto con formato: dirección, horario, descripción o enlace.
40.4168, -3.7038
Cómo obtener las coordenadasEn Google Maps, pulsa con el botón derecho sobre el lugar y haz clic en las coordenadas: se copian como en el ejemplo. Pega la primera cifra en Latitud: y la segunda en Longitud:.
Error típicoEl punto aparece en otro continenteLa latitud y la longitud están intercambiadas o falta el signo menos (los puntos al oeste de Greenwich, como España, tienen longitud negativa).
Módulo

Editar un mapa

Para qué sirve

Cambiar el título, añadir o quitar markers, o corregir su posición y su ficha.

Cuándo usarlo

Cuando abres una oficina nueva, cambia un horario o quieres ampliar una ruta.

Tarea: revisar y ampliar los markers de un mapa existente. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa el lápiz del mapa. Despliega el marker que quieras cambiar con su flecha, o quítalo con su papelera.
  2. Pulsa Nuevo marker para añadir un punto.
  3. Pulsa Guardar. Verás «Modificación realizada con éxito.».
  4. Si no quieres guardar los cambios, pulsa Volver al listado.
Los cambios se ven en todas las páginasLas páginas que insertan el mapa muestran siempre su versión guardada: no hace falta volver a generar el shortcode.
Módulo

Eliminar un mapa

Para qué sirve

Borrar definitivamente un mapa con todos sus markers.

Cuándo usarlo

Cuando el mapa ya no se usa en ninguna página.

Tarea: confirmar el borrado de un mapa. Recreación de la pantalla con datos de ejemplo.

Paso a paso

  1. En el listado, pulsa la papelera del mapa.
  2. Comprueba el nombre y pulsa Eliminar, o Cancelar para no borrarlo. Verás «Mapa eliminado correctamente.».
AtenciónSe borra el mapa enteroSe elimina el mapa con todos sus markers y no se puede deshacer. Quita antes su shortcode de las páginas que lo usan; para borrar un solo punto, usa la papelera del marker dentro del mapa.
Criterio

Buenas prácticas

Títulos claros

Pon al mapa un título que diga qué contiene («Nuestras oficinas»): lo verás al elegirlo en el contenido dinámico.

Fichas breves

En el contenido del marker basta con la dirección, el horario o una frase con un enlace.

Imágenes ligeras

Usa fotos pequeñas y horizontales para que la ficha del punto cargue rápido.

Revisa en la web

Tras guardar, abre la página que contiene el mapa y comprueba la posición de cada punto.

Antes de publicar
  • Título del mapa en todos los idiomas.
  • Cada marker tiene latitud y longitud correctas.
  • Título y contenido de cada marker traducidos.
  • El número de la columna Markers coincide con los puntos previstos.
  • El mapa está insertado en la página con el contenido dinámico.
Soporte

Problemas frecuentes

El mapa no aparece en la web.Hay que insertarlo en una página con el módulo Mapas del contenido dinámico.
Un punto sale en un lugar equivocado.Revisa que la latitud y la longitud no estén intercambiadas, que usen punto decimal y que tengan el signo correcto.
En inglés el marker no muestra su texto.La pestaña de ese idioma está vacía. Despliega el marker, abre la pestaña y escribe la traducción.
El buscador no muestra resultados.Borra el texto de Buscar: el filtro sigue aplicado aunque cambies de página.
¿Sigue sin funcionar?Contacta con tu canal de soporte habitual de Pipeline Software e indica el título del mapa, su ID y una captura de pantalla.