Orbis Portal · Content (CMS)
Version 2026.09

Page management: create and maintain your website's pages in every language

Guide for portal administrators who publish landing pages, informational pages and legal texts, together with their address, positioning and place in the menu.

Basic concepts

What a page is

A page is any content of your own website that isn't pulled from the catalog: the home page, a landing page, "About us" or the legal texts. From Content (CMS) › Pages you write its content in each language, choose its address and decide whether it appears in the menu.

Each page has its own address, the permalink, made up of a category and a short name:

/online/escapadas-de-verano.htm
ConceptWhat it decides
PermalinkThe page's address: a category (for example, /online/) and the page name.
Parent pageWhich page it depends on. With "Home page", it sits at the top level.
Associated moduleThe portal section the page relates to, such as Home, Hotels or Contact.
VisibilityWhether the page appears in the menu, on mobile devices, and whether it is public.
ImportantEach language is written separatelyTitle, text, content and images are saved per language. Fill in every tab you use: if one is left empty, the page will have no content in that language.
Common procedure

The 4 steps to publish a page

Open the moduleIn the side menu, go to Content (CMS) and click Pages.
Create or findClick New page, or search for the page and click its blue pencil.
Fill in each languageComplete the text, content and images in each language tab.
Configure and saveChoose the parent page, module and visibility, click Save and check the page with the green button in the list.
Find your module

What do you want to do?

No module matches that term. Try another word.

Module

Page list

What it's for

View all the website's pages, their identifier and where they are shown, and access their actions.

When to use it

Before creating a page, to check it doesn't already exist, or to find the one you want to change.

Task: find a page and check where it is shown. Recreation of the screen with sample data.

Step by step

  1. Click New page to create one. The Page creation / editing screen opens.
  2. Type in Search to filter the list by any text in the row, or choose how many entries to view in Show.
  3. In Actions, the green button opens the page on the website, the blue pencil edits it and the red trash can deletes it.
  4. In Visibility, each mark shows, in this order, whether the page is in the menu, on mobile devices, and whether it is public: green for yes and red for no.
ColumnWhat it shows
IDInternal number of the page. Click a column header to sort.
OrderPosition of the page; "n/a" if none is assigned.
TitleTitle of the page. The green house marks the home page.
AgencyAgency the page belongs to, if any.
Module

Text, address and SEO

What it's for

Write the page's title, address, search-engine text and content in each language.

When to use it

When creating a new page or updating its text, for example when launching a seasonal campaign.

Task: write a page's text in Spanish. Recreation of the screen with sample data.

Step by step

  1. Choose the tab of the language you're going to fill in. Repeat the following steps for each language you use.
  2. Type the Title (up to 70 characters).
  3. In Permalink, choose the category from the dropdown (for example, /online/) and type the page name in lowercase with hyphens. To change it later, click Edit.
  4. Type the Subtitle, the Meta Description (up to 255 characters each) and the Meta Keywords separated by commas.
  5. Type the Content using the editor. To insert offers, maps or other dynamic blocks, use the green button in the bottom-right corner. This field is what the website shows while the Content on the website selector, at the top, is set to Editor (the default option).
FieldWhat it does
TitlePage title. Maximum 70 characters.
PermalinkPage address: category (/online/, /legal/, /vuelos-baratos/…) plus the name. The dropdown also lets you type a category.
SubtitleSecondary text of the page. Maximum 255 characters.
Meta DescriptionSummary shown by search engines under the title. Maximum 255 characters.
Meta KeywordsKeywords for the page.
ContentBody of the page, with formatting, tables, links, images and videos.
Dynamic contentThe green </> button opens the dynamic content generator, which creates the codes to show offers, tours, hotels or maps within the content. It is explained in the Dynamic content manual.
Module

Images

What it's for

Assign the page a desktop image and, if you want, versions adapted for mobile and tablet.

When to use it

On landing pages and destination pages that show a main image.

Task: choose a page's desktop and mobile image. Recreation of the screen with sample data.

Step by step

  1. In Image, click the blue folder button and choose the file from your files.
  2. Repeat for Mobile Image and Tablet Image if you have versions adapted to those sizes.
ImportantImages are also per languageThe image fields are inside each language tab. If you change the image in Spanish, check the other tabs too.
Module

Settings and categories

What it's for

Place the page within the website's structure and classify it with categories and tags.

When to use it

When creating a page that depends on another (for example, a destination within a country) or that belongs to a portal section.

Task: place the page at the top level, associate it with Offers and classify it. Recreation of the screen with sample data.

Step by step

  1. In Parent page, leave "Home page" or choose the page it depends on.
  2. In Associated module, choose the portal section it relates to, or "None".
  3. Set the Priority if you want to fix its order.
  4. In Categories and Tags, choose existing values or type a new one and press the comma key.
FieldWhat it does
Parent pageLists the website's pages in all their languages. Default: "Home page".
Associated modulePortal sections, such as Home, Hotels, Flights, Tours, Offers, Destinations, Contact or the legal texts. Default: "- Choose -".
PriorityOrder number of the page.
Categories · TagsAccept multiple values. Used to group pages with the same topic.
Module

Visibility

What it's for

Decide whether the page appears in the website menu, whether it shows on mobile, and whether it is published.

When to use it

When publishing a new page, removing it from the menu, or taking it off the website without deleting it.

Task: publish the page and show it in the menu. Recreation of the screen with sample data.

Step by step

  1. Check In the menu, On mobile device and Public according to where you want the page to appear.
  2. Click Save to save all the changes on the screen.
CheckboxWhat it does
In the menuShows the page in the website menu.
On mobile deviceShows the page on mobile devices.
PublicPublishes the page. If unchecked, the page is not published.
Take a page down without deleting itUncheck Public and save. In the list you'll see the third Visibility mark in red, and you can publish it again whenever you want.
Module

Web builder

What it's for

Lay out the page visually, dragging blocks such as titles, images, buttons, accordions or widgets.

When to use it

For landing pages with several sections or columns that would be difficult to build with the text editor.

Task: lay out a page with blocks. Reduced view: the Add panel also includes the Basic and Special groups. Recreation of the screen.

Step by step

  1. On the editing screen, click Web builder. In the Add panel, search for the element by name or browse its groups.
  2. Drag the element onto the canvas. Select it and adjust its appearance in Styles. All the details are in the Web builder manual.
  3. Using the device icons in the canvas toolbar, check how it looks on desktop, tablet and mobile.
  4. Click Save and check the result with View page. To go back to the page fields, click Back to page editing; there, choose Web builder in Content on the website and save the form so the website shows the layout.
GroupElements
StructureContainer, Column Container and Table.
TypographyHeading, Paragraph and Text Link.
BasicList, Block Link and Button.
MultimediaImage, Video, Icon and Slider.
SpecialAccordion, Tabs, Widget, Code Block and Navigator.
AttentionEach language has its own layoutSwitch languages with the tabs in the top-left corner. Copy to other languages lets you avoid starting from scratch in each one; check the text of each language afterwards.
ImportantThe «Content on the website» selector decides what is shownAt the top of the page form, choose Editor for the website to show the Content field or Web builder for it to show the builder layout. With Web builder, a language with nothing saved in the builder shows its Content field. All the details are in the Web builder manual.
Module

Edit, view and delete

What it's for

Open an existing page to change it, view it as the visitor sees it, or delete it.

When to use it

To update text, check the result after saving, or clean up pages that are no longer used.

Task: open the actions for a page in the list. Recreation of the screen with sample data.

Step by step

  1. Click the green button to open the page on the website.
  2. Click the blue pencil to edit it. Make your changes, click Save, or, to exit without saving, Back to list.
  3. Click the red trash can to delete it.
AttentionBefore deleting, consider taking it down insteadIf the page can be used again, uncheck Public in Visibility instead of deleting it.
Guidance

Best practices

Short, clear permalinks

Use lowercase, hyphens and few words: escapadas-de-verano rather than pagina-nueva-2.

Search-engine text

Write your own meta description in each language, summarizing the page in one or two sentences.

Paste without formatting

When copying from another document, paste the text without formatting and style it with the editor toolbar.

Check on mobile

Check the page on mobile, especially if you laid it out with the Web builder or use large images.

Before publishing
  • Every language tab you use has a title, permalink, text and content.
  • The permalink is short, lowercase and hyphenated.
  • The parent page and associated module are correct.
  • The Visibility checkboxes match where you want to show the page.
  • You have saved and checked the page with the green button in the list.
Support

Common issues

The page doesn't appear in the menu.Check that In the menu is checked in Visibility and save. In the list, the first mark should show green.
The page isn't visible on the website.Check that Public is checked (third mark in the list, green).
The page appears empty in one language.Content is saved per language. Open the page, choose that language's tab and fill in its fields.
Still not working?Contact your usual Pipeline Software support channel and provide the page ID, the language and a screenshot.