Orbis Portal · Content (CMS)
Version 2026.10

Web builder: lay out your website's pages by dragging blocks

Guide for portal administrators who build pages with sections, columns, images and widgets without writing code, from the pages module.

Basic concepts

What the Web builder is

The Web builder (Constructor web) is a block-based visual editor inside Content (CMS) › Pages. It lets you build a page with sections, columns, headings, images, buttons, accordions or widgets by dragging them onto a canvas, and see straight away how it looks on desktop, tablet and mobile.

ImportantThe «Contenido en la web» selector decides what is shownEach page has two places for its content: the Contenido (Content) field of the page form editor and the Constructor web. At the top of the page form, the Contenido en la web (Content on the website) selector sets which one the website uses: Editor (the Contenido field, the default option) or Constructor web (Web builder). If you choose Constructor web and a language has nothing saved in the builder yet, that language shows its Contenido field.
Contenido en la webWhat each language shows
EditorThe Contenido field, even if the builder has content saved.
Constructor webThat language's builder content. If that language has nothing saved in the builder, the Contenido field.
One selector for the whole pageThe selector applies to all the languages of the page and is saved with the page form's Guardar (Save) button. Nothing is lost when you change it: the Contenido field and the builder keep what they have, and you can switch back whenever you want. The rest of the page data (title, permalink, SEO, image, menu and visibility) is still edited in the page form, as explained in the Page management manual.
Screens shown in SpanishThe recreations show the builder as it appears with the admin panel in Spanish. Each step gives the English meaning of the labels, for example Guardar (Save).
[widget_ofertas data-tags=12 data-template=4columnas data-limit=8]
Shortcodes also work inside the builderYou can insert offers, tours, search boxes or maps with a Widget element containing the shortcode, like the one in the example. You generate them with the green button, just as in the page editor (see "Edit texts and widgets").
Common procedure

The 5 steps to lay out a page

Open the pageIn Content (CMS) › Pages, click the page's pencil or create one with Nueva página (New page).
Enter the builderClick the blue Constructor web button and choose the language at the top left.
Add and placeDrag elements from the Añadir (Add) panel onto the canvas.
Edit and styleDouble-click to type; select an element to change its look in Estilos (Styles).
Publish and checkClick Guardar (Save), go back to the form, choose Constructor web in Contenido en la web, save the form and check the result with Ver página (View page).
Find your module

What do you want to do?

No module matches that term. Try another word.

Module

Choose the content and open the builder

What it is for

Deciding whether the website shows the editor or the builder, and moving from the form to the visual editor.

When to use it

When you want to lay out a page with several sections, columns or visual blocks.

Task: choose which content the website shows and enter the Web builder. Screen recreation with sample data.

Step by step

  1. In Contenido en la web (Content on the website), choose Constructor web (Web builder) for the website to show the builder layout, or Editor for it to show the Contenido field. The change applies when you click Guardar (Save) in the form.
  2. Click the blue Constructor web button at the top right to lay out the page. The form is replaced by the builder on the same screen. You can lay out with the selector on Editor and change it when the layout is ready.
  3. Versiones (Versions) keeps a copy of the page every time you save it, including the builder content: use it to compare or restore an earlier version.
If you cannot see the selector or the Constructor web buttonThe builder is enabled per portal. If your page form does not show the Contenido en la web selector or the button, ask your usual Pipeline Software support channel.
Module

The builder screen

What it is for

Knowing what each area does before you start laying out.

When to use it

The first time you enter the builder.

Task: recognise the areas of the Web builder. Reduced view: the Añadir panel also includes the Básico, Multimedia and Especial groups. Screen recreation.

Step by step

  1. Languages: each tab (ES, EN, PT…) has its own layout (see "Languages").
  2. Buttons: Volver a la edición de la página (Back to page editing) returns to the form; Copiar a otros idiomas (Copy to other languages) duplicates the current language's layout; Guardar (Save) saves; Ver página (View page) opens the page on the website.
  3. Rail and left panel: the + icon shows the Añadir (Add) panel with the elements and the lines icon shows the Navegador (Navigator) with the page tree.
  4. Canvas: this is where you drag and place the elements. Above it, the arrows undo and redo, and the path (Body › …) shows where the selected element is.
  5. Devices: the desktop, tablet, landscape mobile and mobile icons change the canvas width (for example, 1440px on desktop and 390px on mobile) so you can check how it adapts.
  6. Right panel: when you select an element it shows its name and its Estilos (Styles) controls (see "Change the look").
Module

Add elements

What it is for

Building the page structure: sections, columns and their content.

When to use it

When starting an empty page or adding a new section to an existing one.

Task: add a three-column section to the page. Screen recreation.

Step by step

  1. Type in Buscar elementos (Search elements) to find one by name, or browse the groups.
  2. Start with the structure: drag a Contenedor (Container, a section) or a Contenedor de Columnas (Column container, a row with several columns) onto the canvas.
  3. Drop the content elements into each column (Título, Párrafo, Imagen, Botón… — Heading, Paragraph, Image, Button). The blue line on the canvas shows where it will go when you drop it.
GroupElementsWhat for
Estructura (Structure)Contenedor, Contenedor de Columnas, TablaSections, rows with columns and data tables.
Tipografía (Typography)Título, Párrafo, Enlace de textoHeadings, paragraphs and text links.
Básico (Basic)Lista, Enlace Bloque, BotónLists, whole blocks with a link and calls to action.
MultimediaImagen, Vídeo, Icono, SliderPhotos, videos, icons and image carousels.
Especial (Special)Acordeón, Tabs, Widget, Bloque De CódigoAccordions, tabs, dynamic content shortcodes and your own HTML.
Accordions, tabs and sliders work on the websiteOn the canvas they are shown open so you can edit them; on the public website they open, switch and slide as you would expect.
Module

Edit texts and widgets

What it is for

Typing the texts of the elements and adding offers, tours or search boxes that update themselves.

When to use it

After placing each element on the canvas.

Task: type a heading and add an offers block with a widget. Reduced view of the dynamic content window. Screen recreation with sample data.

Step by step

  1. Double-click a Título, Párrafo, Enlace de texto or Botón (Heading, Paragraph, Text link or Button) to type inside it. Press Esc or click outside to finish.
  2. For offers, tours, search boxes or maps, drag a Widget and, with a double-click, paste its shortcode inside.
  3. To get the shortcode, click the green button in the bottom right corner: it opens the Generación de Contenido Dinámico (Dynamic content generation) window. Choose the module, configure it, click Generar (Generate) and copy the result.
[widget_ofertas data-tags=12 data-template=4columnas data-limit=8]
Each dynamic content module, explainedThe options for offers, tours, destinations, search boxes, maps and the other modules are in the Dynamic content manual. The Bloque De Código (Code block) is also edited with a double-click, in a window where you paste HTML.
Module

Change the look

What it is for

Adjusting the typography, size, margins, background and borders of each element.

When to use it

When an element needs another colour, another size or more space around it.

Task: format a heading. Reduced view of the Estilos panel, which also includes Posición, Fondo, Borde and Efectos. Approximate recreation of the panel with sample data.

Step by step

  1. Click the element on the canvas. The right panel shows its name and, in Selector, the state (Normal) and the class that will be changed.
  2. In Tipografía (Typography), choose the Tipo (Type, for example Título 2 or Párrafo), the Fuente (Font), the Grosor (Weight) and the Tamaño (Size).
  3. Adjust the text's Color, Alineación (Alignment) and Decoración (Decoration).
  4. In Tamaño (Size) and Espaciado (Spacing), limit the width, the height, the outer margin and the inner padding; in Fondo, Borde and Efectos (Background, Border and Effects), add a background colour or image, rounded borders, opacity or shadows.
Panel sectionWhat it controls
SelectorState and class of the element to which the styles are applied.
Tipografía (Typography)Text type, font, weight, size, line height, colour, alignment and decoration.
Tamaño (Size)Width and height, with their minimums and maximums, and overflow.
Espaciado (Spacing)Outer margin and inner padding on each side.
Posición (Position)How the element is placed in relation to the others (Estática, static, by default).
Fondo (Background)Background colour, images and gradients.
Borde (Border)Border style, width, colour and radius.
Efectos (Effects)Blending, opacity, outline and shadows.
AttentionCheck the result on mobileA large fixed size can look fine on desktop and overflow on mobile. Switch the canvas to Mobile with the device icons before saving.
Module

Organise, duplicate and delete

What it is for

Finding any element in the page tree, repeating blocks and removing what is not needed.

When to use it

When the page has many sections or you want to repeat a card, a column or a whole section.

Task: find an element in the Navegador and duplicate it. Screen recreation with sample data.

Step by step

  1. Click the lines icon on the left rail to open the Navegador (Navigator): it shows all the elements of the page as a tree.
  2. Click an element in the tree to select it on the canvas, even if it is inside another one or hard to reach with the mouse.
  3. Right-click the element and choose Duplicar, Cortar, Copiar, Pegar or Borrar (Duplicate, Cut, Copy, Paste or Delete), or use their keyboard shortcuts.
ActionShortcutWhat it does
Borrar (Delete)Supr / DelRemoves the selected element and everything it contains.
Duplicar (Duplicate)Ctrl+DCreates a copy of the element with all its content.
Cortar / Copiar (Cut / Copy)Ctrl+X / Ctrl+CKeeps the element so you can paste it somewhere else.
Pegar (Paste)Ctrl+VPastes what you cut or copied.
Undo / RedoArrows on the canvas barReverts or repeats the last change.
Moving an elementDrag it on the canvas to its new position; the blue line shows where it will go. To take it to a distant section, you can also cut and paste it.
Module

Languages

What it is for

Laying out the page in each language of the website without starting from scratch in each one.

When to use it

When the page is ready in the main language and you want to translate it.

Task: switch language without losing your changes. The domain name in the window depends on your portal, and the button texts depend on your browser's language. Screen recreation.

Step by step

  1. Click the tab of the language you want to lay out (ES, EN, PT…).
  2. If you have made changes, the browser asks "¿Guardar los cambios del idioma actual antes de cambiar? Si no guardas, se perderán." (Save the current language's changes before switching? If you do not save, they will be lost). Click OK (Aceptar) to save them before switching, or Cancel (Cancelar) to switch language and discard them.
  3. To avoid starting from scratch, finish one language and click Copiar a otros idiomas (Copy to other languages). Confirm the question "¿Copiar el contenido del idioma actual a todos los demás idiomas? Se sobrescribirá su contenido actual." (Copy the current language's content to all the other languages? Their current content will be overwritten) and then translate the texts of each language.
AttentionCopiar a otros idiomas overwrites their layoutsWhatever the other languages had in the builder is replaced. If you had already translated any of them, those texts are lost.
Module

Save and go back to the editor

What it is for

Saving the layout, publishing it with the selector or showing the Contenido field again.

When to use it

At the end of each work session in the builder.

Task: save the layout and check it on the website. Screen recreation.

Step by step

  1. Click Guardar (Save) to save the layout of the language you have open.
  2. Click Ver página (View page) to open the page on the website and check the result.
  3. Click Volver a la edición de la página (Back to page editing) to return to the form. Check that Contenido en la web is set to Constructor web and click Guardar in the form: the selector is saved, and so is whatever you changed in the builder.
Showing the Contenido field againIn the page form, choose Editor in Contenido en la web and click Guardar. The website shows the Contenido field again in every language. The builder layout is kept, in case you want to use it again.
Typical errorI laid out the page with the builder and the website does not changeThe Contenido en la web selector is still on Editor, the default option. Choose Constructor web and click Guardar in the form.
Criteria

Good practice

Lay out before publishing

Leave the selector on Editor while you prepare the layout and switch to Constructor web when every language is ready.

Structure first

Place containers and columns before the texts: it is then easier to move whole sections.

One full language, then copy

Finish the main language, copy it to the others and translate: you avoid laying out several times.

Check on every device

Go through desktop, tablet and mobile before saving and open the page with Ver página.

Before publishing
  • Contenido en la web is set to Constructor web and the form is saved.
  • Every language has a builder layout, or its Contenido field filled in as a fallback.
  • The texts are translated in each builder language.
  • The widgets show the expected content on the website.
  • The page looks right on desktop, tablet and mobile.
  • You have clicked Guardar in each language you changed.
Support

Troubleshooting

The website does not show what I laid out.Check in the form that Contenido en la web is set to Constructor web and that you saved the form.
I change the Contenido field and the website stays the same.The page has Constructor web selected. Make the change in the builder or choose Editor and save the form.
One language shows the editor content and the others the builder content.That language has nothing saved in the builder. Enter the builder in that language, lay it out (or use Copiar a otros idiomas) and save.
I lost my changes when switching language.Cancel was clicked in the question about saving the current language's changes. Click OK next time, or Guardar before switching.
One language shows another language's text.Copiar a otros idiomas was used and the texts were not translated. Enter that language, change the texts with a double-click and save.
The widget shows the shortcode instead of the offers.Check that the shortcode is complete and has no errors; generate it again with the green button and paste it into the Widget.
I need to restore an earlier version.Go back to the page form and open Versiones: it also keeps the builder content.
Still not working?Contact your usual Pipeline Software support channel and give the page (its ID), the language and a screenshot.